, wenn auch die Übersetzung in dem Fall mit deepl geschieht.
Ich habe mich entschlossen meine Blogbeiträge auch in englisch anzubieten. Der Grund ist relativ einfach. Die deutsche EvE Bloggercommunity ist sehr klein und gefühlt wird auch die aktiven immer weniger.
Mein Hauptaugenmerk liegt natürlich weiterhin auf der deutschen Community und für diese schreibe ich weiterhin. Es findet daher nur eine Übersetzung ins englische statt. Auf Twitter hatte ich es bereits angekündigt.
Da mein Englisch nicht gerade das beste ist, von englisch nach deutsch geht es gut, aber andersherum könnte es deutlich besser sein. Daher lasse ich mich hier von deepl helfen und lese es den Text anschließend einmal durch ob mir irgendetwas auffällt, ansonsten wird er entsprechend ergänzt.
Ebenfalls werde ich nach und nach hingehen und die aktuellen Einträge aktualisieren und mit einer englischen Version ergänzen. Das gleiche wird dann mit der Seite passieren.
Ich lasse mich einfach mal überraschen wie das ganze funktioniert.